הצהרת בריאות, כתב ויתור רפואי ותנאי שימוש Health Statement, Medical Disclaimer & Terms of Use

1. אופי המידע, לימודי וחינוכי בלבד 1. Informational and educational purpose only

כל המידע המופיע באתר VertiGoes, לרבות מאמרים, טבלאות נתונים, סיכומי מחקרים, מדריכים, פרקי פודקאסט, סרטונים, גרפיקות ותכנים מכל סוג שהוא, נועד למטרות לימודיות, חינוכיות, עיוניות והעשרת ידע כללי בלבד. המידע מבוסס על סקירת ספרות ומקורות מדעיים, אך אינו מתיימר להקיף את מלוא המצבים הרפואיים ואינו מותאם אישית למצבו הרפואי הייחודי של גולש מסוים. All content available on VertiGoes, including articles, data tables, research summaries, podcasts, graphics, and instructional materials, is provided solely for educational, informational, and reference purposes. While based on peer-reviewed literature and scientific consensus, this content does not account for individual clinical circumstances and should never be considered exhaustive.

2. העדר יחסי מטפל ומטופל והעדר ייעוץ רפואי 2. No doctor-patient relationship and no medical advice

האתר, בעליו, כותביו ומי מטעמו אינם מספקים שירותי רפואה, אבחון קליני, חוות דעת רפואית או טיפול פרא-רפואי. השימוש באתר, צפייה בתכנים, מילוי שאלונים או פנייה באמצעות טפסים אינם יוצרים, במישרין או בעקיפין, יחסי רופא ומטופל, מטפל ומטופל, או חובת סודיות וחיסיון רפואי. המידע באתר אינו מהווה תחליף לבדיקה גופנית, אבחון מוסמך, ייעוץ רפואי או תוכנית טיפולית הנקבעת על ידי רופא מורשה (כגון נוירואוטולוג, נוירולוג או רופא אף אוזן גרון) או פיזיותרפיסט וסטיבולרי מוסמך. VertiGoes, its owners, contributors, and affiliates do not provide medical services, clinical diagnosis, or individualized therapy. Accessing this site, reading content, completing assessments, or submitting inquiries does not establish a physician-patient, therapist-patient, or confidential healthcare relationship. Site materials must never substitute for comprehensive clinical evaluation, licensed diagnosis, or personalized treatment directed by a qualified physician (for example a neurotologist, otolaryngologist, or neurologist) or a licensed vestibular physical therapist.

3. מצבי חירום רפואיים וסימני אזהרה חריגים (״דגלים אדומים״) 3. Emergency situations and red-flag symptoms

האתר אינו מיועד למתן מענה במצבי חירום רפואיים. תסמינים של סחרחורת, חוסר שיווי משקל או ורטיגו עלולים במקרים מסוימים להעיד על מצב רפואי דחוף ומסכן חיים, כגון אירוע מוחי (שבץ), דימום בתוך הגולגולת, זיהום חריף או בעיה קרדיווסקולרית. בכל מקרה של הופעת תסמינים פתאומיים או נלווים, כגון חולשה או חוסר תחושה בצד אחד של הגוף או בפנים, קשיי דיבור, ראייה כפולה או אובדן ראייה, כאב ראש פתאומי ועז ביותר, כאב חדש וחזק בצוואר, חוסר יציבות פתאומי עד שאי אפשר לעמוד או ללכת בלי עזרה, בלבול, כאבים בחזה או אובדן הכרה, יש לחדול מיידית משימוש באתר ולפנות לקבלת סיוע רפואי דחוף (חיוג 101 למד״א או פנייה מיידית לחדר מיון). This platform is not designed or equipped to handle acute medical emergencies. Dizziness, unsteadiness, or acute vertigo can occasionally signify urgent, life-threatening conditions such as stroke, bleeding in the brain, a serious infection or a heart problem. If you experience sudden symptoms, including facial drooping, asymmetric weakness, numbness, slurred speech, double vision, vision loss, severe sudden onset headache, new severe neck pain, sudden unsteadiness so bad you cannot stand or walk without help, confusion, chest pain, or loss of consciousness, stop using this site immediately and call emergency services (101 in Israel, 911 in the US) or report to the nearest emergency department.

4. כלים אינטראקטיביים (שאלון סימפטומים, יומן תסמינים ומחשבונים) 4. Interactive digital tools (symptom check and diary)

בדיקת התסמינים מבוססת על כללים פשוטים שנבנו בהשראת הקריטריונים האבחוניים המקובלים. היא לא מבוססת על נתונים סטטיסטיים ואינה אלגוריתם אבחוני שעבר תיקוף. הכלים הדיגיטליים באתר מוצעים ככלי עזר לסידור המחשבה ולהכנה לקראת שיחה עם רופא/ה מומחה/ית. כלים אלו אינם מכשיר רפואי (Medical Device), אינם מבצעים דיאגנוזה ואינם תחליף לבירור קליני מקיף. תוצאות השאלון הן אינדיקטיביות בלבד ואינן מהוות אישור או שלילה של מחלה כלשהי. כל הסתמכות על תוצאות הכלים נעשית על אחריותו הבלעדית של המשתמש. The symptom check uses simple rules loosely based on published diagnostic criteria. It is not based on statistical data and is not a validated diagnostic algorithm. Interactive tools, such as the symptom checker and diary, are offered to assist patients in organizing their thoughts before meeting with a clinician. These tools are not certified medical devices, do not execute diagnostic algorithms, and cannot confirm or rule out clinical pathologies. All outputs are indicative only. Reliance upon assessment outcomes is undertaken solely at your own risk.

5. תרגילי שיקום (VRT), תמרונים והנחיות גופניות 5. Physical exercises, repositioning maneuvers and VRT

סקירת תמרונים טיפוליים (כגון תמרון אפלי) או עקרונות שיקום וסטיבולרי (VRT) נועדה להסבר תיאורטי בלבד. ביצוע תמרונים או תרגילים פיזיים ללא אבחון מדויק של האוזן והתעלה הפגועה, וללא הדרכה והשגחה של איש מקצוע מוסמך, עלול לגרום לנפילות, חבלות ראש וגוף, פגיעות בעמוד השדרה, מעבר גבישים לתעלה אחרת או החמרת המצב. המשתמש נושא באחריות המלאה לכל פעולה גופנית הננקטת על ידו. Descriptions of therapeutic maneuvers (for example the Epley maneuver) and vestibular rehabilitation therapy (VRT) concepts are intended for conceptual illustration only. Undertaking physical maneuvers without diagnostic confirmation of the affected canal and ear, and without professional supervision, can result in falls, orthopedic injuries, secondary canal involvement, or symptom exacerbation. You assume sole responsibility for any physical exercises performed.

6. אינדקס מטפלים וקישורים חיצוניים 6. Therapist directory and external links

הופעת פרטי אנשי מקצוע, רופאים, מטפלים, מרפאות או קישורים לאתרים חיצוניים נועדה לנוחות המשתמשים בלבד ואינה מהווה המלצה, תעודת הכשר, אימות רישוי או אחריות לטיב השירות ורמתו המקצועית של המטפל. האתר אינו צד בהתקשרות כלשהי בין משתמש למטפל. באחריות המשתמש לבדוק באופן עצמאי את תוקף רישיונו והסמכתו של המטפל במאגרי משרד הבריאות המוסמכים. Directory listings of clinicians, clinics, or third-party resources are offered solely for user convenience and do not constitute an endorsement, accreditation, or verification of current licensing. VertiGoes is not a party to any agreement or interaction between users and listed providers. Users remain solely responsible for verifying professional credentials and licensure with the relevant regulatory bodies.

7. הגבלת אחריות 7. Limitation of liability

האתר, מפעיליו, מנהליו, כותביו וכל מי שפועל מטעמו לא יישאו בכל אחריות בנזיקין (לרבות עוולת רשלנות), בחוזים או בכל עילה משפטית אחרת, לכל נזק, פגיעה, פציעה גופנית, נכות, החמרה במצב רפואי, עוגמת נפש או הפסד, ישיר, עקיף, תוצאתי או מיוחד, הנובע במישרין או בעקיפין משימוש באתר, מחוסר יכולת להשתמש בו, מטעויות, השמטות או אי-דיוקים במידע, או מהסתמכות על תכניו. המידע מסופק כמות שהוא (״AS-IS״) וכפי שהוא זמין (״AS-AVAILABLE״), ללא כל מצג או התחייבות, מפורשת או משתמעת. To the fullest extent permitted by applicable law, VertiGoes, its operators, directors, authors, and agents disclaim all liability (whether in contract, tort, negligence, or otherwise) for any direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages, physical harm, personal injury, disability, health deterioration, or distress resulting from site usage, technical unavailability, inaccuracies, or reliance upon any published information. All materials are delivered on an "AS-IS" and "AS-AVAILABLE" basis without warranties of any kind.

8. שינויים וסמכות שיפוט 8. Governing law and jurisdiction

הנהלת האתר רשאית לעדכן תנאים אלו בכל עת, והנוסח המעודכן יחול ממועד פרסומו. הדין החל על השימוש באתר הוא הדין הישראלי בלבד, וסמכות השיפוט הבלעדית בכל סכסוך נתונה לבתי המשפט המוסמכים במחוז תל אביב-יפו. האתר פונה גם לקהל בינלאומי, והמידע בו אינו מותאם לרגולציה, לזמינות טיפולים או לשמות מסחריים של תרופות בכל מדינה. These terms may be updated at any time, and the updated version applies from the date it is published. These terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Israel. Any disputes arising hereunder shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts located in Tel Aviv-Yafo, Israel. This site also serves an international audience, and its information is not tailored to the regulations, treatment availability, or drug brand names of every country.

9. דיוק המידע ואיך לקרוא את המספרים 9. Accuracy and how to read the statistics

אנו משתדלים שהתוכן יהיה מדויק, מעודכן ומבוסס מקורות. כשאנחנו מציגים נתון מספרי, אנחנו מכוונים לעגן אותו במקור מוסמך ולציין אותו, למשל ארגון VeDA, אגודת Bárány, AAO-HNS, NIDCD, סקירות Cochrane, או מחקר עמית-שיפוט מזוהה. עם זאת, הרפואה מתפתחת, מקורות מתעדכנים, וייתכנו טעויות או מידע שאינו עדכני. We work to keep content accurate, current, and sourced. Where we give a number, we aim to anchor it in a recognised authority and name that authority, for example VeDA, the Bárány Society, AAO-HNS, NIDCD, Cochrane reviews, or an identified peer-reviewed study. Even so, medicine evolves, sources are updated, and errors or out-of-date information may occur.

סטטיסטיקה רפואית מתארת קבוצות, לא אנשים. כל נתון באתר משקף את האוכלוסייה שנחקרה באותו מחקר, ולא בהכרח אתכם. במקומות שבהם מקורות מוסמכים חלוקים, אנחנו משתדלים להציג את הטווח ולא רק את המספר המחמיא. אל תסיקו מהמספרים על הפרוגנוזה האישית שלכם. מצאתם אי-דיוק? כתבו לנו ונתקן. Medical statistics describe groups, not individuals. Every figure on this site reflects the population studied in that particular research, which may not resemble you. Where credible sources disagree, we try to show the range rather than only the most flattering number. Please do not draw conclusions about your own prognosis from these figures. Found an inaccuracy? Write to us and we will correct it.

10. תוכן קהילה וסיפורים אישיים 10. Community content and personal stories

חלק מהתוכן באתר ובקהילה הוא ניסיון אישי של אנשים שחיים עם הפרעה וסטיבולרית, כולל הסיפור האישי של מיה. ניסיון אישי הוא יקר ערך, והוא גם לא ראיה מדעית. מה שעזר לאדם אחד לא בהכרח מתאים לכם, ולעיתים אף עלול להזיק במצב אחר. אל תשנו טיפול, מינון או תרופה על סמך סיפור שקראתם כאן. Some content on this site and in the community is the lived experience of people with vestibular disorders, including Maya's own story. Lived experience is valuable, and it is also not scientific evidence. What helped one person may not suit you, and in a different situation could even cause harm. Please do not change a treatment, a dose, or a medication based on a story you read here.

שאלות? Questions?

לשאלות בנוגע לכתב ויתור זה, אתם מוזמנים ליצור קשר. For questions about this disclaimer, you are welcome to get in touch.